本文へスキップ
   


HOME


 りんご(apple)


 「りんごがあかくなると、医者いしゃあおくなる」

(りんご:apple)


 これは、「りんごをべると元気げんきになって、病気びょうきをしない。だから、医者いしゃ仕事しごとがなくなる」という意味いみです。

 べつかたでは、「りんごは、医者いしゃいらず」ということわざもあります。

(ことわざ:proverb)
(いらず=いらない:not need)

 これも、おな意味いみです。


 りんごは、からだ果物くだものですね。

果物くだもの:fruit)

 だから、世界中せかいじゅうに、おなじような言葉ことばがあるようですね。

 たとえば、

 An apple a day keeps doctor away.

 これを日本語にほんごにすると、「毎日まいにち一個いっこのりんごは、医者いしゃとおざける」と、なります。



 日本にほんでは、からだもののことを、「〇〇があかくなると、医者いしゃあおくなる」というようにいます。

 たとえば、つぎのようなものがあります。


かきあかくなると、医者いしゃあおくなる。

かき:persimmon)

・トマトがあかくなると、医者いしゃあおくなる。

(トマト:tomato)


 さて、みなさんは、りんごをべていますか?

 いまでは、りんごが、一年中いちねんじゅうべられます。

 しかし、りんごは、あきからふゆ果物くだものです。

 なつには、一個いっこ200えんぐらいしたりんごが、あきになると、100えんぐらいになります。


 わたしは、りんごがきなので、スーパーで100えんのりんごをみると、毎日まいにちってしまいます。

 さあ、おいしいりんごをべて、元気げんきになりましょう。



あき果物くだもの

・ぶどう:grapes

・なし(梨):pear

・りんご:apple

・かき(柿):persimmon

・いちじく:fig

・くり(栗):chestnut


HOME







100 Japanese Short Stories: Google Play

10 Japanese Short Stories
JLPT N4/N3

FREE


Japanese Short Stories: App Store

10 Japanese Short Stories

  FREE