Japanese Ghost Stories

むじな Faceless Ghost

　“きのくに坂ざか”という坂さかが、東京とうきょうの赤坂あかさかにあります。

　坂さかの横よこは、深ふかい堀ほりになっています。

　街灯がいとうがなかった時代じだい、この坂さかを夜よる歩あるく人ひとはいませんでした。

　なぜなら、“むじな”という妖怪ようかいがでるからです。

　その“むじな”を最後さいごに見みたのは、ある商人しょうにんでした。

　その商人しょうにんは、もう、三十年前さんじゅうねんまえに死しにました。

　これは、その商人しょうにんの話はなしです。

＊＊＊

　商人しょうにんは、ある晩ばんおそく、きのくに坂ざかを急いそいで、のぼっていきました。

　すると、一人ひとりの女おんなの子こが、堀ほりのそばにしゃがんで、泣ないていました。

　彼女かのじょは、きれいな着物きものを着きた、うつくしい女性じょせいでした。

　男おとこは、彼女かのじょが堀ほりに飛とび込こむかもしれない、と思おもって、立たち止どまりました。

　彼かれは、親切しんせつな男おとこでした。

　彼かれは、彼女かのじょを助たすけようと思おもったのです。

「お嬢じょうさん」

と、男おとこは、彼女かのじょに近ちかづいて言いいました。

「お嬢じょうさん。

　そんなに泣なかないでください。

　何なにか困こまったことが、あるなら、教おしえてください。

　何なにか、私わたしに、できることがあれば、何なんでも、やりますよ」

　しかし、女おんなは泣ないているだけです。

　長ながい袖そでで顔かおを隠かくして泣ないていました。

「お嬢じょうさん」

と、彼かれは、やさしく言いいました。

「どうか、どうか、聞きいてください。

　ここは、若わかい女おんなの子こが、夜よる、いるような場所ばしょではありません。

　お願ねがいですから、泣なかないでください。

　私わたしにできることを教おしえてください」

　すると、彼女かのじょは、ゆっくりと立たち上あがりました。

　しかし、彼かれに背中せなかを向むけたままです。

　そして、袖そでで顔かおを隠かくして、まだ泣ないていました。

　彼かれは手てをそっと女おんなの肩かたに置おいて言いいました。

「お嬢じょうさん！　お嬢じょうさん！　お嬢じょうさん！

　聞きいてください。少すこしでいいですから！

　お嬢じょうさん！　お嬢じょうさん！」

　すると、彼女かのじょは振ふりかえりました。

　そして、袖そでを下したにおろしながら、手てで顔かおをなでました。

　すると、そこには、目めも鼻はなも口くちも、ありませんでした。

　彼かれは、叫さけびながら逃にげました。

＊＊＊

　彼かれは、きのくに坂ざかを走はしって、のぼりました。

　彼かれの前まえは、暗くらくて何なにも見みえません。

　怖こわくて、振ふり返かえることもできません。

　ただ走はしりました。

　すると、遠とおくに小ちいさな明あかりがありました。

　ほたるのような、小ちいさな明あかりでした。

　彼かれは、そこへ向むかって走はしりました。

　それは、道側みちばたの、そば屋やの屋台やたいの明あかりでした。

　彼かれは、そば屋やの足元あしもとに座すわり込こんで、叫さけびました。

「ああ！　ああ！！　ああ！！！」

「おい！　どうした？」と、そば屋やは、叫さけびました。

「誰だれかに、おそわれたのか？」

「いや、おそわれたわけじゃない」

と、彼かれは息いきを切きらしながら言いいました。

「ただ……ああ！ああ！」

「どうした？　何なにがあった？」

「私わたしは見みた……女おんなを……女おんなの顔かお……おそろしい……」

「顔かお？

　それは、こんなものだったのか？」

と、そば屋やは言いいながら、顔かおをなでました。

　すると、そば屋やの顔かおは、卵たまごのようになりました。

　そして、同時どうじにあかりが、消きえました。

10 Japanese Short Stories JLPT N4/N3 FREE

10 Japanese Short Stories 　　FREE