|
ピアノ(piano)去年、大きな地震があった。 (地震:earthquake) たくさんの家が、まだ、壊れたままだ。 そんな街を、私は歩いていた。 ある家の中に、ピアノがあった。 家と言っても、もう、壁も屋根もなかった。 家の横には、大きな木があった。 私が、その家の前を通り過ぎようとした時、ピアノの音が聞こえた。 音が、一つだけ、ポロンと聞こえた。 私は不思議に思った。 一年も、雨や風の中にあったピアノが、音を出すはずがない……。 いや、たとえ、音が出たとしても、そこには、誰も人がいない。 人がいないのに、ピアノが鳴るはずがない……。 私は少し怖くなった。 私は急いで通り過ぎようとした。 その時、また、音が聞こえた。 やはり、ピアノの音だった。 私は、勇気を出して、そのピアノに近づいた。 (勇気:courage) ピアノのふたは、開いたままになっていた。 そして、鍵盤の上に、木の実が落ちていた。 (鍵盤:keyboard) (木の実:nut) きっと、木の実が、木から落ちて来て、ピアノが鳴ったのだろう。 壁や屋根が無くなった家の中でも、ピアノは、壊れていなかった。 きっと、この大きな木が、風や雨から、ピアノを守ってきたのだろう。 (原作(original):ピアノ Ryunosuke Akutagawa)
|
|